Est-Made up someone's mindun idiome ? Quelles sont les expressions similaires ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai, made up my mind'est un idiome qui exprime la prise d’une décision qui ne peut pas être facilement changée. Dans cette vidéo, il a pris la décision de s’assurer que ses enfants savaient qui était leur père, car il ne savait pas qui était son père quand il était plus jeune. Des expressions similaires incluent reached a decision, concluded, committed myself, set my sights on, pursued. Exemple : She made up her mind to go to college. (Elle a pris la décision d’aller à l’université) Exemple : I committed myself to exercising daily. (Je me suis promis de faire de l’exercice tous les jours.) Exemple : My sights are set on getting a degree in biology. (J’ai décidé d’obtenir un diplôme en biologie.) Exemple : I reached a decision that I would never smoke a cigarette. (j’ai juré de ne plus jamais fumer)
