student asking question

Est-Bless meun idiome ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne question. Bless mevient de l’expression «bless» souvent utilisée en Angleterre. Blessest un verbe signifiant « te bénir » ou une exclamation signifiant « merci » ou « oh mon dieu ». Je l’utilise beaucoup sans sujet. Dans ce cas, bless me s’agit d’une interjection, signifiant « mon Dieu ». Exemple : Join is really sick, bless him. (Jean est très malade, que Dieu vous bénisse.) Oui: A: She thought the food was free. (Elle pensait que la nourriture était gratuite.) B: Aww... bless. (Ahh Oh mon Dieu, :)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !