Certes, wakey-wakeysemble être une expression décontractée, mais est-elle généralement utilisée pour les enfants ? À l’inverse, serait-il gênant de l’écrire à des adultes ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Comme vous l’avez dit, wakey wakey'est une expression banale de tous les jours. Il est généralement utilisé sur un ton plaisant pour se moquer de quelqu’un, il n’y a donc rien de mal à l’utiliser sur des adultes. C’est aussi une phrase que vous pouvez utiliser contre les enfants sans aucun problème. Exemple : Wakey wakey! It's time to get up. (Réveillez-vous, il est temps de vous lever.) Exemple : Come on now, wakey wakey! (Réveillez-vous !)