Le mot kiddoa-t-il des connotations négatives ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, ce n’est pas le cas. Kiddoest un surnom qui transmet l’intimité et peut généralement être utilisé pour les enfants ou les personnes plus jeunes que vous. Ici, j’ai utilisé l’expression « Kiddo» pour adoucir les remarques fortes faites par l’orateur tout à l’heure. Exemple : Thanks for the ice cream, kiddo. (Merci pour la glace, ma chérie.) Exemple : Kiddo, you have to clean up your room today. (Hé, j’ai besoin de ranger ma chambre aujourd’hui.)