Qu’est-ce que Hot spotsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, hot spot(ou hotspot) est une expression courante pour désigner une zone très active. Nous pouvons donc voir que dopamine hot spotsfait référence à une zone ou à un endroit où l’activité de la dopamine est sensiblement plus élevée. Cependant, lorsque nous parlons de hot spotde nos jours, il s’agit généralement de lieux très populaires en termes de social et de divertissement. Exemple : We have many dopamine hotspots in our brain. (Il existe de nombreux points chauds de dopamine dans notre cerveau.) Exemple : I can't wait for my friends to visit me! I'm going to take them to all the hotspots in my city. (J’ai hâte qu’ils viennent chez moi ! Je vais les emmener dans les points chauds de la ville.)