De quoi parle-t-it ici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
doing it firstdevez examiner l’ensemble de l’expression à la fois. Le Itici est susceptible de signifier une mode ou une activité. Par conséquent, on peut comprendre que to do it firstest la première chose à faire qui devient plus populaire avec le temps. Exemple : Everyone is on Facebook now, but back then, the college kids did it first. (tout le monde est sur Facebook maintenant, mais les étudiants avaient l’habitude de le faire en premier) Exemple : A lot of stores are making bucket hats now, but Gucci did it first. (De nombreux magasins fabriquent maintenant des chapeaux de pêche, mais Gucci l’a fait en premier.)