La grammaire estYour personcorrecte ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, il n’y a rien de grammaticalement faux à on your person. On your personsignifie le transporter dans vos poches, sacs, sacs à main et autres biens. Ce terme est généralement utilisé par le personnel de sécurité pour effectuer des fouilles corporelles. Exemple : Do you have any weapons on your person? (Avez-vous une arme ?) Exemple : There can be nothing on your person when you go through the metal detector. (Ne transportez rien avec vous lorsque vous passez par un détecteur de métaux)