Le Manest-il uniquement utilisé pour les hommes ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, vous ne pouvez utiliser manque si vous vous sentez à l’aise de parler à un ami ou à une connaissance masculine. Une expression similaire est dudeou bro. Exemple : Thanks for the beer, man. (Merci de m’avoir acheté une bière.) Exemple : Hey man, thanks for lending me your car today. (Hé, merci de m’avoir prêté une voiture aujourd’hui.)