Si j’utilise didn'tau lieu de haven't, le sens de la phrase changera-t-il ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans le cas de cette phrase, même si vous utilisez didn'tà la place, je ne pense pas que cela changera le sens de la phrase. Parce que, dans cette situation, les deux personnages pointent l’un vers l’autre un objet perdu, donc didn'tet haven't sont vrais. Cependant, si la question ne vient pas de l’un et de l’autre, mais d’une seule partie, seule haven'tsera établie. Exemple : Did you see my wallet lying around? asked Kyle. I didn't! replied Lilly. (Mon portefeuille n’est-il pas tombé ici ? Kyle a demandé, ce à quoi Lily a répondu : « Je ne l’ai pas vu ! ») Exemple : I haven't figured out how to run this new program on my computer. (Je n’ai pas encore compris comment exécuter ce nouveau programme sur mon ordinateur.)