Est-ce surrogate motherune expression de tous les jours ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Surrogate mothersignifie mère porteuse, et il n’est pas nécessaire qu’il s’agisse d’une mère porteuse, mais cela fait également référence à quelqu’un qui agit comme une mère biologique. C’est une expression qui est utilisée assez souvent. Ce n’est pas vraiment que Blake est une mère porteuse pour elle, c’est juste une blague. Lorsque l’autre partie lui recommande d’avoir un quatrième bébé, Blake, qui a déjà un troisième enfant, refuse et se présente comme une mère porteuse, disant qu’elle accouchera si elle donne naissance à un bébé à la place.