Qu’est-ce que nitty-grittysignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Nitty-grittyfait référence aux détails essentiels et pratiques qui sont importants pour comprendre quelque chose. J’utilise le mot nitty-grittylorsque je veux décomposer un problème et peser chaque élément. Le mot est généralement utilisé comme get down to the nitty-gritty(aller droit au but, faire face aux faits). Exemple : The therapist helped her get down to the nitty-gritty of her problems. (Le thérapeute l’a aidée à aller au cœur du problème) Exemple : Let's get down to the nitty-gritty of the assignment. (Entrons dans le vif du sujet)