Qu’est-ce que Thick-skinnedsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Thick-skinnedfait référence au fait d’être dur (tough), résilient (resilient) et insensible (insensitive). En d’autres termes, cela signifie que vous ne vous souciez pas vraiment des critiques ou des difficultés. En d’autres termes, Pumba, un sanglier, peut avoir l’air d’un dur à cuire, mais à l’intérieur, il a une personnalité délicate de cavité intérieure. Exemple : After staying in a college dorm, I became thick-skinned. (Vivre dans un dortoir universitaire s’est engourdi.) Exemple : My sister has thick-skin. So she can handle people insulting her. (Ma sœur a un visage de fer, peu importe à quel point les gens l’insultent.)