Puis-je dire participateau lieu de join ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, joinest utilisé comme salutation ou introduction, mais il peut également être utilisé pour faire référence à Rachel McAdams apparaissant dans l’émission. Participateest un synonyme de join, et join est utilisé dans un sens similaire à taking part in, be present for something. Par conséquent, il n’est pas approprié de participatedans cette situation. Exemple : John and Sarah will be joining us for dinner tonight. (Jean et Sara dînent ce soir.) Exemple : Do you want to ask your classmates to join us for dinner? (Voulez-vous inviter vos camarades de classe à dîner ?)