N’est-ce pas une question de commencer par Do?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Au Royaume-Uni, l’expression do I have a story for youn’est pas une question. C’est l’une de ces façons de parler qui met l’accent sur le fait qu’il y a une histoire très intéressante et intéressante à laquelle l’autre personne ne s’attendait pas. Oui: A: I really like Mark. He's so nice. (J’aime beaucoup Mark, parce qu’il est vraiment gentil.) B: Really? Well, do I have a story for you! (vraiment ? Je vais vous dire quelque chose de drôle !)