student asking question

Le pain d’épices ne ressemble-t-il pas plus à un biscuit qu’à du pain ? Mais pourquoi y a-t-il un mot pour bread(pain) ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, c’est vrai. Compte tenu du processus par lequel il est fabriqué, le pain d’épices ressemble certainement plus à une collation qu’à du pain. En fait, le nom pain d’épices vient de l’ancien mot français pour gingembre conservé. Peut-être que le mot gingerbread(pain d’épice) est également dû à l’ajout de chapelure au cours du processus. Quoi qu’il en soit, au fil des ans, le pain d’épices est devenu ce que nous connaissons aujourd’hui. Et il est accompagné de miel, de cannelle, de clous de girofle et, bien sûr, de gingembre !

Questions et réponses populaires

02/25

Complétez l’expression avec un quiz !

La vieille dame a décidé qu'elle ferait du pain d'épice.