Qu’est-ce que Up someone's sleevessignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
(Tricks) Up one's sleevesest une façon décontractée de dire que quelqu’un a une idée secrète ou un plan à écrire plus tard. Cela peut être compris comme signifiant qu’en temps voulu, l’idée ou le plan deviendra très utile. Je pense que ce n’est plan bune expression similaire. Exemple : Don't worry, I still have some tricks up my sleeves. (Ne vous inquiétez pas, j’ai d’autres projets.) Exemple : He looks innocent, but he has many tricks up his sleeves. (Elle a l’air si innocente, mais elle a beaucoup d’autres projets.)