arounds’agit-il de rassembler les enfants ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne supposition ! Gather around/roundest une expression utilisée pour demander aux autres de se rassembler en cercle autour de l’orateur. Il s’agit d’un grand groupe de personnes, il est donc utilisé pour maintenir l’ordre, pour attirer l’attention ou pour transmettre des instructions ou des informations. Exemple : The concertgoers gathered around the stage to get closer to the band. (Les spectateurs se sont rassemblés autour de la scène pour se rapprocher du groupe) Exemple : The teacher told the students to gather around and listen to her. (L’enseignant demande aux élèves de se rassembler autour de lui et d’écouter.)