Qu’est-ce que schmucksignifie ? Puisque le mot commence par sch-, a-t-il quelque chose à voir avec la langue allemande ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Schmucksignifie une personne stupide, odieuse, dégoûtante, stupide. Il est en fait dérivé du yiddish. En yiddish, le sens littéral est les organes génitaux masculins. Je dis qu’il est stupide et qu’il est haï de tout le monde. Exemple : My professor was such a schmuck. (Mon professeur est un imbécile.) Exemple : I hope he doesn't turn out to be a schmuck like his brothers. (j’espère qu’il n’est pas un crétin comme ses frères et sœurs)