Puis-je utiliser storyau lieu de tale ? Pourquoi taleici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, vous pouvez utiliser storyà la place. Cependant, les deux mots ont des significations légèrement différentes. Taleest presque entièrement maquillé et comporte de la magie, des éléments folkloriques et des bêtes. Le protagoniste doit généralement accomplir quelques tâches afin d’atteindre son objectif. Dans cette vidéo, la femme dit I've heard tales of your kind, Witcher.. Elle dit à Geralt qu’elle a entendu parler du travail des sorceleurs et de ce qu’ils peuvent faire. Peut-être que les scénaristes l’ont écrit de cette façon parce qu’ils pensaient que taleconviendrait mieux à ce drame que story. Storypeut être une fiction ou une vérité. Le protagoniste doit généralement accomplir une mission afin d’atteindre son objectif.