Le havingde cette phrase indique-t-il le sens de l’emphase ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
havingest utilisé non seulement pour mettre l’accent, mais aussi dans le but d’exprimer l’état actuel. having choicesici n’est pas seulement un événement sporadique, mais aussi un état continu de son propre choix. Choiceseul n’exprime pas clairement ces pensées, il est donc difficile de dire que c’est un choix de mots approprié. Il n’est pas non plus adapté à l’expression du passé ou du futur. Exemple : The important thing about feminism is having choices. (L’important dans le féminisme, c’est qu’on a le choix.) Exemple : I like having the choice to do what I want. (j’aimerais avoir la possibilité de choisir ce que je veux)