Qu’est-ce que Softsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans cette situation, softsignifie que la volonté de quelqu’un est faible, gâtée et inconsciente des difficultés de la vie. Dans cette vidéo, l’adjectif entitledest suivi de ceci, donc dans cet esprit, soft entitled kidspeut être compris comme weak, spoiled, entitled kids (faible volonté, gâté et élevé pour être un enfant qui a été élevé pour être un enfant gâté). Exemple : I don't want to raise my kids to be soft. I want them to adapt well to the real world. (Je ne veux pas que mes enfants grandissent faibles, je veux qu’ils s’adaptent au monde réel) Exemple : Our teacher is too soft. She doesn't discipline the class, so everyone runs wild. (Notre enseignante est trop renfermée, elle ne punit pas les enfants de sa classe, alors tout le monde dans la classe se déchaîne.)