Pourquoi est-il interdit ? L’Irlande a-t-elle connu la prohibition comme les États-Unis ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Aujourd’hui, il est courant dans tout le pays de se rassembler dans les pubs pour prendre un verre le jour de la Saint-Patrick, mais en Irlande, de 1903 aux années 1970, il était interdit de vendre de l’alcool dans les pubs le jour de la Saint-Patrick uniquement. Parce qu’il y avait trop d’accidents après une forte consommation d’alcool. En 1927, le gouvernement irlandais a pris l’initiative de proposer une interdiction, qui a duré jusqu’en 1961. Cela ne s’appliquait pas à l’Irlande du Nord. En d’autres termes, puisque l’interdiction ne concerne que la Saint-Patrick, on peut dire sans risque de se tromper qu’il s’agit d’une restriction, et non d’une interdiction.