Puis-je utiliser canau lieu de Could pour dire How hard can it be?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, je peux dire how hard can it be. C’est une expression qui fait référence au soupçon de quelqu’un que quelque chose va être difficile, ou que cela ne peut pas être si difficile. Exemple : How hard can it be to ride a bike? (Est-il difficile de faire du vélo ?) Exemple : It's just riding a bike. How hard can it be? (Ce n’est qu’une balade à vélo, à quel point est-ce difficile ?)