Pourquoi est-ce que je mentionne at handici ? Dites-moi ce que vous voulez dire !

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! At handfait référence à une condition qui est suffisamment proche pour être atteinte ou facilement disponible. Dans le texte, on l’appelle close at hand, ce qui signifie que l’objet n’est pas loin, mais proche, et ici cela signifie qu’il se sent en sécurité parce qu’il a un ami à proximité sur lequel compter. Exemple : I always have my phone close at hand. (je garde toujours mon téléphone à portée de main) Exemple : They always have vaccines at hand at the hospital. (les hôpitaux ont toujours des vaccins)