Qu’est-ce que turn it aroundsignifie ici ? Y a-t-il autre chose que de tourner physiquement les choses ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Turned it/something arounda le sens d’inverser un effet ou un effet. Dans ce cas, cela signifierait qu’il aurait pu battre le war of wordscontre Sheldon ! Exemple : His team was losing, but he was able to turn things around at the end. (Son équipe perdait, mais elle a réussi à revenir au score à la fin) Exemple : They were on the verge of breaking up, but a nice vacation together turned things around. (Les deux étaient sur le point de se séparer, mais les choses se sont améliorées au fur et à mesure qu’ils profitaient de leurs vacances ensemble.)