Pourquoi dites-vous pretending to textet pas texting?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Parce que ce n’est pas vraiment un texto, elle fait juste semblant. Pendant le film, elle et ses amis ont fait un pari avec l’enseignant pour savoir s’ils pouvaient se passer de téléphone portable pendant une semaine, et s’ils gagnaient, l’enseignant leur a fait une promesse peu conventionnelle qu’il leur donnerait Apour toutes les matières. Donc, puisque vous ne pouvez pas réellement utiliser votre téléphone, vous dites pretending to text, pas texting!