Puis-je utiliser someoneau lieu de Anyone ? Si oui, peuvent-ils toujours être utilisés de manière interchangeable ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
S’il s’agit du même type de phrase que le texte, vous pouvez utiliser someoneet anyonede manière interchangeable. Mais cela ne signifie pas qu’ils sont toujours compatibles. Parce que, dans certains cas, someonene fait référence qu’à une personne spécifique. Dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser le anyonepour faire référence à une personne non spécifiée, car il est contradictoire. Exemple : Someone broke the plates in the dining room! (Quelqu’un a cassé une assiette dans le restaurant !) Exemple : Has anyone seen my glasses? (Quelqu’un a-t-il vu mes lunettes ?) Dans ce cas, peu importe que vous utilisiez someoneau lieu de anyone Exemple : Anyone who crosses this line is going to be in trouble. (Si quelqu’un franchit cette ligne, ne le laissez pas partir.)