Qu’est-ce que kind of thoughtsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Kind of signifie slightly (légèrement), rather (plutôt), to an extent (un peu) et somewhat (légèrement). Ici, Billie Eilish dit qu’elle pensait que les gens s’en soucieraient dans une certaine mesure. Kindaest utilisé ici pour indiquer que je n’y croyais pas fermement, mais que j’avais quelques attentes. Exemple : This shirt is kind of cool. (This shirt is somewhat cool.) (Cette chemise est plutôt cool.) Exemple : I kinda dislike hamburgers. (I slightly dislike hamburgers.) (Je n’aime pas les hamburgers.)