Quelle est la différence entre l’utilisation de I was told entendu et I was heard ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il y a une différence entre ces deux phrases. I was told'est quand quelqu’un vous dit quelque chose directement, et I heardest quand vous entendez quelqu’un parler de quelque chose. I was heard'est quelque chose que vous entendez dans les conversations d’autres personnes, donc c’est peut-être moins précis que I was told. I was told'est généralement quelque chose que vous avez entendu directement de quelqu’un, donc c’est souvent un peu plus crédible. Exemple : I was told that school would be closed today. (On m’a dit que l’école serait fermée aujourd’hui.) Exemple : I heard that school is closed on Monday but I might be wrong. (J’ai (accidentellement) entendu dire que les écoles pourraient être fermées le lundi, mais je peux me tromper.)