Si vous regardez les médias, il y a des moments où le mot Chickenest utilisé pour signifier la lâcheté ! Pourquoi?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Eh bien, je ne peux pas être sûr à 100% de la façon dont le mot chickenpour poulet a été utilisé pour signifier lâche, mais il semble que ce soit une influence de Chicken little(Chicken Little) ! Chicken Little raconte l’histoire d’un poulet qui est si timide qu’il croit que la fin du monde arrivera à cause de personnes et de choses effrayantes (selon ses normes). Il y a aussi une histoire de la guerre de Sécession, lorsque le poulet était rationné aux conscrits avant de partir pour le front comme une forme de Cène. À une époque où la viande était rare, si quelqu’un s’enfuyait après n’avoir mangé que du poulet, il était publiquement critiqué et insulté dans les journaux.