Qu’est-ce que Can't tellsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le can't tellici souligne à quel point le I wish I didn't want to sayest sincère. En d’autres termes, cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas l’interpréter mot pour mot et transmettre quelque chose à quelqu’un. En d’autres termes, il est si sincère qu’il n’y a pas d’autre moyen de le remplacer. Exemple : I can't tell you how much I love it here. (à quel point j’aime cet endroit) Exemple : Dan said he can't tell me how much he has wanted a surprise party. (Dan a dit qu’il ne pouvait pas dire à quel point il attendait avec impatience la fête surprise.) Exemple : Jen can't tell me because it's a secret. (C’est un secret, Jen n’a pas pu me le dire.)