Qu’est-ce que Wait around for nothingsignifie ? Est-ce une expression qui est souvent utilisée ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Wait around for nothingsignifie attendre quelque chose qui n’arrivera pas. Ici, Monica dit à Zoe qu’elle n’a pas l’intention que Chandler fasse sa demande en mariage, mais qu’elle ne peut pas attendre qu’il la demande en mariage. Cette expression est beaucoup utilisée en anglais. Par exemple, She cant wait around for nothing. She wants to start a family and he doesnt. (Elle ne peut pas attendre, parce qu’elle veut fonder une famille, mais pas lui.) Exemple : I can't wait around for nothing. (J’ai hâte) Exemple : We can't wait around for nothing. She is obviously not coming. (On ne peut pas attendre, c’est évident qu’elle ne viendra pas.)