student asking question

Est-take it now or leave itun idiome ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Take it now or leave itn’est pas techniquement un idiome. Cependant, il ressemble beaucoup aux autres idiomes, take it or leave it (accepter ou quitter). Take it or leave itest une expression utilisée dans une négociation lorsque quelqu’un n’aime pas l’offre de quelqu’un. Dans cette chanson, je pense que je chante avec un idiome de take it or leave itlégèrement différent. Exemple : That's my offer, take it or leave it. (C’est ma suggestion, acceptez-la ou quittez si vous ne l’aimez pas.) Exemple : Look, you can take it or leave it. (Écoutez, si vous ne l’aimez pas, arrêtez-le.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Prenez-le maintenant ou laissez-le Maintenant, c'est tout ce que nous avons