Qu’est-ce que cela signifie set to? Est-ce la même chose que to?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans le contexte, on peut voir qu’il s’agit d’une comparaison ou d’un classement de la taille de la population entre les pays. Et on peut voir qu’il s’agit d’une comparaison dans une situation assez concurrentielle, car l’expression dépassement de population est utilisée. set topeut également être interprété de diverses manières, telles que ready to (se préparer), about to (imminent), expected to (anticiper), etc. Nous pouvons donc voir que les set todans ce contexte indiquent que la population de l’Inde dépassera bientôt celle de la Chine. Exemple : The athlete is set to break the world record. (Les coureurs sont prêts à battre des records du monde) Exemple : The company is set to overtake the automobile industry leader. (L’entreprise est sur le point de devancer le leader mondial de l’industrie automobile)