Est-ce grammaticalement correct ? Est-il possible de dire I was number 46 of workhouse boy.?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, il n’y a rien de grammaticalement faux dans cette phrase. Bien sûr, vous pouvez dire I was number 46 of the workhouse boysici, mais workhouse boysici doit être écrit au pluriel. Cependant, même si vous faites cela, la phrase a l’inconvénient d’être moins naturelle que le texte original. De plus, lorsque vous faites référence à quelque chose dans une plage de nombres, il est idéal de mettre un nombre après le nom. Exemple : I've solved four math problems so far. Now on to problem number five. (Jusqu’à présent, j’ai résolu quatre problèmes mathématiques, il est maintenant temps de résoudre le cinquième.)