Qu’est-ce que tapsignifie ici ? Cela signifie-t-il de nommer quelqu’un pour un poste ? Si c’est le cas, donnez-nous un exemple !

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. C’est juste! Tapest une expression courante qui est couramment utilisée dans ces situations, en particulier en Amérique du Nord. Si quelqu’un a été tap, cela signifie qu’il a reçu une sorte de tâche ou d’honneur, et il est généralement utilisé dans un comité ou une organisation pour mettre quelqu’un à un certain poste. Exemple : My colleague has been tapped as president for our review committee. (Mon collègue a été nommé président du comité d’examen) Exemple : The President tapped a controversial figure to lead the Ministry of Finance. (Le président a nommé une personne controversée à la tête du département du Trésor.)