student asking question

Quelle est la différence entre Get through et get over?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

To get through somethingsignifie traverser ou faire face à une situation difficile. Il est souvent utilisé comme une expression d’encouragement. To get over somethingsignifie surmonter une situation désagréable. Il est souvent utilisé dans le contexte de la maladie ou des relations. Compte tenu de l’optimisme de Griez quant à la gestion d’une situation difficile ici, get throughserait plus approprié dans ce contexte. Exemple : The entire world is suffering because of the pandemic, but I have no doubt we will get through this together. (Le monde entier souffre de la pandémie, mais je crois que nous nous en sortirons ensemble.) Exemple : It hasn't been long since the breakup, but she's already gotten over it. (Nous avons rompu il y a quelque temps, mais elle s’en est déjà remise)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

C'est bon Pan, ce n'est que vingt et un jours. Nous pouvons passer à travers cela ensemble.