Est-upnécessaire ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
upce n’est pas nécessaire. Même si vous vous contentez de dire I'm sending you, cela aura le même sens. Mais ici, il semble que upsoit utilisé pour souligner qu’elle est envoyée quelque part. L’utilisation de uppeut également aider à transmettre des nuances sur la direction ou la distance. Exemple : I have to go to New York. (Je dois aller à New York) Exemple : I have to go up to New York. (je dois aller jusqu’à New York)