student asking question

worked forcela signifie-t-il achieved(accompli) ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, c’est vrai ! Le worked forici peut être considéré comme le même que achievedou done. Cependant, s’il y a une particularité, il se peut que le contexte puisse laisser entendre que le worked forn’a pas encore atteint le résultat souhaité. En d’autres termes, vous avez travaillé sur quelque chose, mais vous n’avez pas encore obtenu suffisamment de résultats. Exemple : I got into Harvard! I've worked for this my whole life. But now I'm not sure if I want it. (J’ai été accepté à Harvard ! J’ai fait tellement d’efforts pour ce moment, mais je ne sais pas si c’est ce que je veux.) Exemple : I worked to get this position for ten years. And two years ago, I finally got it. (J’ai travaillé pour ce poste pendant 10 ans, et il y a deux ans, je l’ai finalement obtenu.)

Questions et réponses populaires

04/04

Complétez l’expression avec un quiz !

Tu aurais pu choisir n'importe quel nombre au hasard et sortir d'ici aujourd'hui avec tout ce pour quoi tu as travaillé.