student asking question

Qu’est-ce que Knee jerk reactionsignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

knee-jerk reactionfait référence à une réaction rapide qui se produit inconsciemment sans même que vous vous en rendiez compte. C’est ce qu’on appelle le réflexe du genou (kneecap reaction). Cela vient du fait que lorsque vous êtes examiné à l’hôpital, si vous frappez légèrement votre rotule avec un marteau, vos jambes se contractent et réagissent contre votre volonté. De cette façon, le réflexe du genou fait référence à une réaction causée par des facteurs physiques, mais dans cette vidéo, au contraire, nous nous référons à un réflexe psychologique conditionné (= une réaction inconsciente). Une expression similaire à knee-jerk reactionest gut reaction. Exemple : When Lisa confronted her sister about her lies, her knee-jerk reaction was to deny everything. (Lorsque Lisa a confronté sa sœur pour avoir menti, elle a tout nié par réflexe.) Exemple : The knee-jerk reaction of the mayor to the pandemic was to shut down the city. (En réponse à la pandémie, le maire a immédiatement fermé la ville.) Exemple : Her gut reaction was to run away. (elle s’est immédiatement enfuie.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Ce n'était qu'une réaction instinctive causée par le stress.