Qu’est-ce que silver liningsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Silver liningest un mot qui signifie quelque chose de bon ou d’avantageux qui découle d’une situation désagréable ou difficile. L’expression dérive de la façon dont le soleil semble briller d’argent autour des nuages lorsqu’il est derrière eux. Exemple : I know it seems hopeless right now, but look for the silver lining in the situation. (Je sais que les choses ont l’air mauvaises en ce moment, mais cherchez le bon côté des choses.) Exemple : The silver lining from all the bad press is that we're still getting press. That means people will hear about our company and sales will increase. (La bonne chose à propos de ces articles négatifs est qu’ils seront publiés de toute façon, les gens connaîtront notre entreprise et les ventes augmenteront.)