Qu’est-ce que Have nothing to show for somethingsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
To have nothing to show for its’agit d’une situation où vous avez fait tous les efforts possibles mais n’avez obtenu aucun résultat ou bénéfice. C’est pourquoi il est généralement utilisé lorsque vous n’obtenez pas de résultat ou de récompense proportionnel à vos efforts. Ici, Nicole se lamente d’avoir eu tant d’espoirs et de rêves, mais au final, elle n’a rien réalisé. Exemple : I've been working all day but have nothing to show for it. (j’ai travaillé toute la journée et je n’ai pas touché de revenu) Exemple : Even though I've been in this industry for 20 years, I have nothing to show for it. (je suis dans ce secteur depuis 20 ans et je n’ai rien accompli)