student asking question

Qu’est-ce que in a sensesignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

In a sense (d’une certaine manière) a un sens similaire à in a way ou to a certain extent. Cette phrase est utilisée pour réduire l’effet ou la force d’une déclaration. Permettez-moi de vous donner un exemple. Plutôt que de dire « C’est dommage » (an unfortunate thing for themcarrément, l’ajout de in a sensepeut aider à réduire le niveau global de formulation de la phrase. En effet, si vous dites simplement unfortunate thing for them, vous avez l’impression qu’il reflète 100% de vos pensées, mais in a sensea la nuance qu’il s’exprime de manière neutre. Exemple : Failing my interview was a blessing, in a sense. It gave me time to focus on other things. (C’est peut-être une bonne chose que j’aie sauté l’entretien, car cela m’a donné le temps de me concentrer sur d’autres choses.) Exemple : In a sense, the pandemic provided the opportunity for many to reconnect with friends and family. (D’une certaine manière, la pandémie m’a peut-être donné l’occasion de retrouver ma famille et mes amis.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

et c'est un peu une chose incroyable et une chose malheureuse pour eux, dans un sens,