Qu’est-ce que All up onsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
all up on someonedans ce contexte signifie tomber amoureux de quelqu’un et l’agresser physiquement. Dans cette chanson, Charlie Puth peut être vu comme décrivant sa sobriété basée sur l’affection. Mais en général, cela signifie aussi entrer dans l’espace personnel de quelqu’un d’autre. Exemple : Why are they all up on each other at lunchtime? I don't want to throw up. (Pourquoi vous agitez-vous tous à l’heure du déjeuner ? J’ai l’impression que je vais vomir.) Exemple : Why are you all up on me, man? I don't wanna fight you. (Pourquoi es-tu si dragueur ? Je ne veux pas me battre avec toi.)