Qu’est-ce que I have had it with you?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
I've had it with youest une expression décontractée utilisée lorsqu’une personne est ennuyée, en colère ou insatisfaite. Ici, Leonard dit qu’il est fatigué de ce que Sheldon dit et qu’il est en colère. Exemple : You've been making mistakes all day! I've had it with you. (Vous avez fait des erreurs toute la journée ! Exemple : I've had it with you! Why do you keep making me angry? (Tu en as marre ! pourquoi tu n’arrêtes pas de m’énerver ?)