શું તે one more day કહેવા જેવું જ છે? મને નથી લાગતું કે મેં ક્યારેય one day more વિશે સાંભળ્યું હોય.

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
હા, one more dayએવું જ કહેતા હતા. આજની પરિસ્થિતિમાં જો મેં તેનો ઉપયોગ કર્યો હોત તો તે વિચિત્ર લાગ્યું હોત. એ જાણવું સારું છે કે ભૂતકાળમાં, કવિતા અને નાટકો, તેમજ ગીતો જેવી સાહિત્યિક કૃતિઓ, જે રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી તે રીતે થોડી વધુ ઉદાર હતી. આજના લેખન કે વાતચીતમાં one more dayવધુ પસંદ કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે: I wish I could spend one more day on vacation. (કાશ, મારે વધુ એક દિવસનું વેકેશન હોય તો સારું) દા.ત.: Just one more day until the weekend! (અઠવાડિયાના અંત સુધી એક દિવસ!)