તમે શા માટે સતત બે વાર નકારાત્મક અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કરો છો? શું I don't do nothing I do anythingજેવી જ વસ્તુ નથી?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
તે એક સારો પ્રશ્ન છે. અને તે જ તમે ધ્યાન દોર્યું હતું. પણ I don't do nothingઅર્થ I don't do anythingજેવી જ વસ્તુ થાય છે. અલબત્ત, એ સાચું અંગ્રેજી નથી, પણ તળપદી ભાષામાં nothingપણ anythingઉલ્લેખ કરી શકે છે! ઉદાહરણ તરીકે: I sit at home all day. I don't do nothing until I go to bed! (હું આખો દિવસ ઘરે રહું છું, જ્યાં સુધી હું સૂઈ ન જાઉં ત્યાં સુધી હું કશું કરતો નથી!) દા.ત. You want me to start a business? I'm not a businessman. I've never done nothing of the kind. (હું ધંધો શરૂ કરું એમ તમે ઈચ્છો છો? હું કોઈ બિઝનેસમેન નથી. મેં આવું કશું જ કર્યું નથી.)