double-barrelledઅર્થ શું છે? શું આ એક સામાન્ય અભિવ્યક્તિ છે?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
Double-barrelledઉપયોગ બ્રિટીશ અંગ્રેજીમાં હાઇફનેટેડ અટકનો ઉલ્લેખ કરવા માટે થાય છે. ધારો કે એક પુરુષ અને સ્ત્રીના લગ્ન થઈ જાય. પછી તેમની પોતાની અટક હશે. જ્યારે તમે લગ્ન કરો છો અને તમારા છેલ્લા નામો જોડો છો, ત્યારે તેને double-barrelકહેવામાં આવે છે. આ તબક્કે, છેલ્લું નામ હાઇફનેટેડ છે! આ ઉપરાંત, double-barrelઉપયોગ એવી કોઈ વસ્તુનો ઉલ્લેખ કરવા માટે પણ કરી શકાય છે જેના બે અર્થ હોય, અથવા જે બે ભાગથી બનેલી હોય. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે double-barrelબંદૂક કહો છો, તો તમે સ્થગિત બંદૂકનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છો. ઉદાહરણ તરીકે: When we got married, we double-barrelled our surname to 'Smith-Johnson.' (જ્યારે અમે લગ્ન કર્યા, ત્યારે અમે એકબીજાના છેલ્લા નામ ભેગા કર્યા અને Smith-Johnsonનામ આપ્યું.) દા.ત.: That comment she said was double-barrelled. (તેની ટિપ્પણીના બે અર્થ થાય છે.) => બે અર્થ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: We have a double-barrelled proposal for the company. The proposal deals with marketing and service. => two aspects or parts. (અમે કંપનીને બે રીતે દરખાસ્ત કરી રહ્યા છીએ: માર્કેટિંગ અને સેવા.) ઉદાહરણ તરીકે: He had a double-barrelled shotgun. (તેની પાસે ડબલ બેરલવાળી શોટગન હતી.)