Kick it up into high gear આપણે આનું અર્થઘટન કેવી રીતે કરી શકીએ?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
હા, તે એક રૂઢિપ્રયોગ છે, પરંતુ મને લાગે છે કે તે અમેરિકન અંગ્રેજીમાં વધુ રૂઢિપ્રયોગ છે. Kick it into high gearસામાન્ય રીતે એક કાર્ય, આયોજન અથવા કાર્ય પર સખત અને ઝડપથી કામ કરવું એવો અર્થ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમારી પાસે ઘણી બધી ડેડલાઇન્સ બાકી ન હોય અને તમારે હજી ઘણું કામ કરવાનું બાકી હોય, તો તમારે સમયમર્યાદા પૂરી કરવા માટે kick it into high gear કરવું પડશે. તેની ઉત્પત્તિ કારને ઝડપથી આગળ વધારવા માટે ગિયર ઉભા કરવાના વિચારમાં છે. ઉદાહરણ: If we want to meet the project deadline we have to kick it into high gear. (તમારે પ્રોજેક્ટની સમયમર્યાદા પૂર્ણ કરવા માટે ઝડપ કરવી જરૂરી છે) ઉદાહરણ: Let's kick it into high gear and see if we can finish everything tonight. (તેને ઝડપી બનાવો અને જુઓ કે તમે આજે રાત્રે તે બધું પૂરું કરી શકો છો કે નહીં.)