જો હું I would've expected બદલે I have expectedઅથવા I expectedઉપયોગ કરું તો તેનાથી શું ફરક પડે છે?
મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
તમે પૂછ્યું તેમ, મેં અનુમાન લગાવ્યું હોત કે જો મેં આ વાક્યમાં would've/would have expected કરવાને બદલે expected/have expectedઉપયોગ કર્યો હોત, તો વાક્યનો અર્થ બદલાયો ન હોત. Would have p.pઅર્થ એ છે કે તમે કંઈક કરી શક્યા હોત, પરંતુ તમે અંતે તે કર્યું નહીં. આ બંને વચ્ચેનો તફાવત એ છે કે would have expectedએ અપેક્ષા અથવા અનુમાનનો ઉલ્લેખ કરે છે કે તમે કોઈ વસ્તુ વિશે આગાહી કરવા માટે સક્ષમ હતા પરંતુ ખરેખર તેની અપેક્ષા રાખી ન હતી, જ્યારે ફક્ત have expected/expectedએવી અપેક્ષા અથવા અનુમાનનો ઉલ્લેખ કરે છે જેના વિશે તમે ભૂતકાળમાં ચોક્કસપણે વિચાર્યું હતું. તેથી, હું અહીં હેગ્રિડના શબ્દોને you're a bit more along than I would've expected (had I made any expectations) તરીકે સમજી શકું છું, જેનો અર્થ એ છે કે તે હેરી તરીકે હું વિચારી શકું તેના કરતા ઘણો જાડો છે (જો કે મેં ખરેખર એવું વિચાર્યું ન હતું). ઉદાહરણ તરીકે, You're younger than I would have expected (if I had any expectations). (મને કદાચ એમ લાગતું હતું કે તું યુવાન છે, પણ તું એનાથી ઘણી નાની છે. મને લાગતું હતું કે તું યુવાન છે, પણ મેં તેમ ન કર્યું.) ઉદાહરણ: You're younger than I expected. (તમે મેં વિચાર્યું હતું તેના કરતા તમે ઘણા નાના છો - ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે તમે ખરેખર બીજી વ્યક્તિની 29 વર્ષની અપેક્ષા રાખતા હતા, પરંતુ તે 25 હોવાનું બહાર આવ્યું છે.) બંનેની તુલના કરવી મુશ્કેલ છે, પરંતુ અહીં એક ઝડપી ટીપ છે. જો તમે ખરેખર કશાકની અપેક્ષા રાખતા હો, તો તમે ભૂતકાળના expectedઉપયોગ કરી શકો છો, અને જો તમે કશાકની અપેક્ષા ન રાખતા હો, તો તમે would have expectedઉપયોગ કરી શકો છો.
